Người Dịch Nguyễn Thị Thu Yến, Đặng Trần Việt
Kích Thước 15 x 24 cm
1. Phần Thứ Nhất - Tập đại thành Tiểu thuyết kỳ ảo của J.R.R. Tolkien
Kỷ Đệ Nhất, các Valar kết liễu Morgoth.
Kỷ Đệ Nhị, Tiên và Người đánh bại Sauron.
Và nay, giữa Kỷ Đệ Tam tưởng đã hòa bình, báu vật của Sauron lại ngóc đầu trong lòng núi.
Và thêm một anh chàng Hobbit bỗng thấy mình từ biệt tổ ấm yên bình, dấn vào cuộc phiêu lưu mỗi bước lại thêm xa, thêm gian nan, thêm hệ trọng. Bên cậu sát cánh Đoàn Hộ Nhẫn, Con Người cùng Phù Thủy, Tiên với Người Lùn, vượt đèo cả đầm sâu, qua rừng vàng mỏ tối, vào sinh ra tử hòng lần nữa cứu Trung Địa khỏi rơi vào tay
CHÚA TỂ NHỮNG CHIẾC NHẪN.
2. Phần Thứ Hai
Tập đại thành Tiểu thuyết kỳ ảo của J.R.R. Tolkien
__________________________________
Chín Bộ Hành còn Bảy.
Một con đường chia hai.
Người Mang Nhẫn dấn thân vào Vùng Đất Đen
cùng bạn đường trung nghĩa và kẻ dẫn đường bất trắc.
Hai Hobbit bị cướp đi giữa ba phe Orc,
để Ba Thợ Săn làm nên kỳ tích đuổi theo.
Và một giống dân cổ xưa bừng tỉnh, hai tòa tháp xuất quân, một đất nước Con Người tập hợp binh mã đương đầu với ngoại xâm.
Đại Nhẫn Chiến đã bắt đầu ở Trung Địa.
3. Phần Thứ Ba
***********
Nhận định
“Cộng đồng Anh ngữ được phân làm hai: những người đã đọc Anh chàng Hobbit cùng Chúa tể những chiếc nhẫn, và những người sẽ đọc.” - Sunday Times
“Tín đồ Thiên Chúa giáo chưa đọc hết Kinh thánh còn có thể tạm tha thứ, chứ một fan tiểu thuyết kỳ ảo mà chưa đọc cuốn phúc âm của thể loại kỳ ảo này thì không thể chấp nhận được.” - Amazon.com
“Tolkien may mắn được ban tặng tài đặt tên chính xác và con mắt quan sát diệu kỳ; kết thúc cuốn I, bạn đọc đã nắm rõ lịch sử Hobbit, người Tiên, Người Lùn cùng sông núi quê hương họ chẳng kém gì nắm rõ xứ sở tuổi thơ mình. Và nếu nhìn nhận một câu chuyện kỳ ảo là nghiêm túc, ai cũng phải thấy rằng dù bề ngoài trình bày những nhân vật và sự kiện khác xa thế giới ta đang sống, đấy vẫn là tấm gương soi hiện thực duy nhất mà ta biết: hiện thực của chúng ta.” - W. H. Auden
