ĐIỀU THUỘC VỀ EM là tác phẩm đoạt giải Bristish Book Award hạng mục Tác phẩm đầu tay của năm, được đề cử giải National Book Award, PEN/Faulkner Award, James Tait Black Memorial Prize cùng nhiều giải thưởng khác.
“Tinh tế… Về phong cách, Greenwell ảnh hưởng từ Sebald nhiều hơn Nabokov… Một trong những nét đẹp lớn trong văn Greenwell là văn anh cực kỳ sâu sắc, ngay cả khi chạm đến nhu cầu và đam mê xác thịt. Đây là cảm xúc được hồi tưởng trong yên tĩnh, hay đúng hơn là trong u sầu.” – Damon Galgut, The Nation.
Một chiều thu ấm áp, chàng giáo viên người Mỹ bước vào nhà vệ sinh công cộng bên dưới Cung Văn hóa Quốc gia Bulgaria ở Sofia. Ở đó, anh gặp Mitko, một thanh niên trẻ lôi cuốn…
Khát tình và cô đơn, chàng giáo viên trở lại gặp Mitko nhiều lần trong vài tháng sau đó, để rồi vướng vào mối quan hệ nơi dục vọng dẫn đến hủy hoại lẫn nhau, nơi dịu dàng biến thành bạo lực. Khi đấu tranh để hóa giải khao khát và khổ đau, chàng giáo viên còn phải đối mặt với quá khứ của mình, thế giới thời thơ ấu miền Nam nước Mỹ, nơi anh là một kẻ lạc loài. Từ câu chuyện của Mitko, chàng giáo viên khám phá ra quá khứ đau thương của đất nước xa lạ này.
Trữ tình và khêu gợi, ĐIỀU THUỘC VỀ EM là cuốn tiểu thuyết đầu tay tuyệt đẹp về khao khát, quá khứ và văn hóa, những vết sẹo và sự xấu hổ định hình ta là ai và xác định cách ta yêu thế nào.
