“Đừng để ngoại ngữ ngăn cản tương lai của bạn!”
“不要让外语阻拦你将来的路”
Được viết bằng tất cả tâm huyết và sự thấu cảm của tác giả Nguyên Trần - thầy giáo
dạy tiếng Trung giàu kinh nghiệm, cuốn sách tản văn song ngữ Việt - Trung “Tản mạn
về tuổi 20” sẽ bổ trợ rất nhiều cho những ai đang học tiếng Trung, đặc biệt là với những
ai theo đuổi lộ trình HSK.
Cuốn sách bao gồm 23 chương, được trình bày với bố cục chặt chẽ, khoa học và bám
sát theo từng chủ đề, sẽ giúp bạn:
�� NÂNG CAO VỐN TỪ VỰNG VÀ NGỮ PHÁP HSK 3-4-5: Mỗi chương sách đều
cung cấp phần chú thích với hệ thống từ vựng phong phú, giải thích ngữ pháp chi tiết,
dễ hiểu thông qua các ví dụ minh họa thực tế!
�� LUYỆN ĐỌC HÁN TỰ HIỆU QUẢ: Phần tản văn đầu mỗi chương với nội dung gần
gũi, sử dụng ngôn ngữ tự nhiên sẽ giúp bạn làm quen và nâng cao khả năng đọc hiểu
tiếng Trung!
�� PHÁT TRIỂN KỸ NĂNG NGHE MỘT CÁCH CHỦ ĐỘNG: File audio chất lượng cao
được tích hợp thông qua mã QR trên bìa sách, giúp bạn luyện nghe mọi lúc, mọi nơi!
“Tản mạn về tuổi 20” sẽ giúp việc học tiếng Trung của bạn không còn khô khan và
nhàm chán bởi những nội dung có trong sách đều là những góc nhìn chân thật và trải
nghiệm thực tế của tác giả - một người Việt đã đi qua tuổi trẻ và cũng có những nỗi lo,
những áp lực vô hình như bao bạn trẻ khác. Có thể bạn cũng sẽ thấy được hình ảnh
của chính mình trong mỗi câu chuyện. Chúng ta đều trưởng thành như thế, một chút
khó khăn, một chút thất vọng nhưng cùng đầy nhiệt huyết để hướng về tương lai:.
“Bạn vốn không tệ như bản thân vẫn hằng tưởng đâu!
Là do bạn làm chưa xong, là người chưa biết, là thời cơ chưa chín muồi. “Làm chưa
xong” ở đây là công trình chưa hoàn thiện, “người chưa biết” là do công trình của bạn
chưa kịp lan tỏa, còn “thời cơ chưa chín muồi” nghĩa là thời điểm thành công vẫn còn
đang chờ bạn trong tương lai. Bạn vốn dĩ đã kiên trì, miệt mài đèn sách suốt một
khoảng thời gian dài, vừa ra trường mấy ai được trải sẵn tấm thảm mà sải bước, bạn
hãy kiên trì thêm chút nữa nhé!”
Hy vọng “Tản mạn về tuổi 20” không chỉ giúp bạn chinh phục ước mơ thành thạo tiếng
trung và đạt điểm cao trong các kỳ thi HSK 3-4-5 mà còn có thể cùng bạn vững vàng
trên hành trình trở thành dáng vẻ tuyệt vời nhất của chính mình!
